2013年10月28日月曜日

Cafe Beulmans

昨日は成城学園前にある『Cafe Beulmans』という居心地の良いヨーロパにあるようなカフェでじめてソロライブをやりました。柔らかい音のあるアップライトヤマハピアノで演奏しました。20人ぐらいが入って、一番最初から一番最後までずっと真剣に聞いてくれて、ピアニストにとって最高の雰囲気でした。いつもよりピアノの近くにお客さんが座っていて、最初に本の少し緊張していたのですが、すぐ慣れて本当に楽しい演奏でした。出来るだけに口ずさむ声を大きく出さないようにしていたのですが、時々音楽にのって無意識に声が出たと思います。
ここでまたライブが出来ればとても良いと思います。
来てくれたお客さんの皆さんありがとうございました!

I played a solo show yesterday at a very cozy Cafe called Cafe Beulmans that looks like a cafe belongs in Europe. I played on a Yamaha Upright piano that had a very soft and warm sound. About 20 people came and from my first note to my last note they listened with a lot of intensity. It was a great atmosphere to perform in. There were a lot of people sitting much closer to the piano than I am used to and at first I was a little nervous but I got used to it really quickly and had a great time. Because people were so close to the piano I tried hard not to hum as loud as usual but I couldn't help it at certain times during the show. I definitely want to play here again.
Thank you so much to everyone who made it last night!

Enjoy the very artistic photos that the owner took last night.







2013年10月26日土曜日

Center Kita Music Festival

今日は軽音楽でリフレッシュ!2013演奏しました。
先月台風の影響でキャンセルされたライブがあったので、今朝起きた時に台風の影響で今日のライブもキャンセルされるのかなと思ったのですが、幸運にキャンセルされなかったです。朝の雨は激しかったですが、12時ぐらいから雨が落ち着いて、僕が演奏した時に天気が割と良い感じになりました。素敵な広場で行われる予定だったのですが、雨だったので、駅ビルの中に行われました。今朝にお客さんが来るかどうか心配していたのですが、僕の生徒さんの家族と知り合いとお会い出来たことないかたもたくさん来てとても喜んでいました。演奏中にあつく興奮してくれてとても嬉しかったです。
僕は砂漠から来たので、今月の雨に本当にいやになってきました。これから良い天気になると良いですね。

Today I played at a music festival in Yokohama. Last month I had a gig get cancelled because of a typhoon and because there was a typhoon approaching Tokyo this morning I was really worried this gig might get cancelled too but fortunately they went ahead as planned. This morning the rain was really pouring down but by around 12pm it cleared up and by the time I performed it was halfway decent weather. I was supposed to perform at a nice outdoor plaza but because of the rain they moved the event inside the station building. When I woke up this morning I was really worried that no one would show up in this weather but thankfully my students and their families, friends and fans plus many people I have never met before came. They also really got into my performance which makes it so much fun to play.
Being from the desert I am not used to the amount of rain we have had in Tokyo this past month or so. I really hope we get a break from it and get some nice sunny weather for a little while.






2013年10月25日金曜日

Kawaguchi Lake

今週久しぶりに河口湖でバス釣りに行ってきました。小さい時から父と兄とよく釣りに行っていたのですが、日本に来てから釣りに行く機会が少なくなりました。天気は最悪だったのですが、久しぶりにバスを釣れて凄く楽しかったです!めちゃデカイのを釣りかけたけど。河口湖のバスプロ(柴田さん)に案内してもらって、凄く良いガイドでした。彼も僕についてブログを書いてくれました。良かったら読んで下さい
釣りの他にいやしの里ねんば、忍野村や西湖に行ってきました。富士山の近くずっと行ったけど、一瞬(10秒)ぐらいしか見えなかったです。それなのに最高の旅でした!

This week I went fishing for the first time in a while to Kawaguchi Lake. When I was little I used to go fishing all the time with my dad and my brother but since coming to Japan I haven't had many chances to go. The weather was terrible but it was so much fun to catch a bass after such a long time. I had a chance to catch a really big one but unfortunately it got away. I was guided by a bass pro named Mr. Shibata and he was awesome! He even wrote a blog about me on his blog. Check it out if you like.
In addition to the fishing trip I did some other sight seeing around Mt Fuji although because the weather was terrible the entire time I wasn't able to see Mt. Fuji except for a miraculous 10 seconds where the clouds moved just enough to see it. In spite of the bad weather it was a great trip!

Not the big one that got away but still fun to catch!

Iyashinosatonenba
いやしの里ねんば

忍野村
Oshinomura

2013年9月15日日曜日

Cinematic Piano 3 Recording

This week I went to a beautiful hall up in the mountains to record my next CD. This time I decided to do a solo piano recording. Usually recording is a lot of fun but also very stressful because you usually have a limited time to get the sound that you want and you have to manage working with many musicians, producers and engineers. This time was very different. 
First off it's solo piano so I only had to worry about myself. I also didn't have to explain any parts or write out music for anyone else. I still do love working with other musicians though. 
Secondly, I had 3 full days in the studio which I knew was more time than I needed so it gave me a sense of freedom to experiment with different ideas. 
Thirdly, I was the producer and there was only 1 engineer (Gen Tanabe) who is amazing and I never had to concern myself at all with any of the technical aspects of the recording. 
Just relax and make music in a beautiful sounding hall on an amazing concert Steinway grand piano. 
The CD will be released on November 6th and I have to admit that I think this CD exhibits more aspects of what I can do musically than any other CD I have made.
Here are the tracks from the CD. It's going to be a full 80 minute CD. 
The CD will be released in Japan on November 6th. 
I will be playing some of the new songs live for the first time on September 27th at Blues Alley in Meguro.

今週山の中にある素敵なホールで、次のCDを録音してきました。今回はソロピアノのレコーディングをすることにしました。普段レコーディングをするのは楽しいのですが、限られている時間以内にイメージしている音を録らなければならないの上に他のミュージシャン、プロデューサー、エンジニアさんたちも取りまとめなければならないので、結構ストレスがたまりやすい状態です。今回は全然違いました。
まずソロピアノだったので、自分のことしか考えなくて良かったです。他のミュージシャンの為に譜面を書いたり説明したりする必要なかったです。といっても他のミュージシャンと音楽を作るのは大好きです。
それに三日間にわたって録音出来たので、楽に弾けて、色んなアイディアが実験出来ました。
それに僕はプロデューサーで、エンジニア(田辺玄)は最高だったので、録音の専門的なことを田辺さんに任せました。
ただリラックスして美しい響きのあるホールで最高のコンサートスタインウェイグランドピアノで音楽を作る責任しかなかったです。
今までに作ったCDより音楽家として出来ることが発揮出来ました。
録音した曲はこちらになります。80分ぐらいになるので、音楽をたっぷり聞こえます。発売日は11月6日です。
9月27日の『Blues Alley』ライブで新しいCDに入っている曲をはじめて発表します。


Amelie
I Dreamed a Dream
The Entertainer
The Good, The Bad and The Ugly
Cinematic Piano Theme
Magic Waltz and Playing Love from "The Legend of 1900"
The Legend of 1900 Tribute
Someday My Prince Will Come
Misirlou from "Pulp Fiction"
Skyfall
As Time Goes By
Chopin's Ballade #1 from "The Pianist"
Libestraum from "All About Eve"
Samba de Orfeu






2013年8月11日日曜日

My New Band (Double Trio)

来月僕の新しいバンドで初めて演奏することになって、凄く楽しみにしています。ジャズピアノトリオの編成がずっと前から好きだったのですが、最近弦楽器とのコラーボレーションも凄く好きになりました。典型的なジャズトリオ(ピアノ、ベース、ドラム)と典型的なクラシックトリオ(ピアノ、チェロ、バイオリン)を組み合わせたら楽しくてとてもユーニークな音になると思います。チケット予約はこちらから!
http://www.bluesalley.co.jp/schedule/syousai.html?c_code=Schedule-20130614140942&status=ok&disp_date=201309&type=s#b
ライブの詳細はこのページの下です。

Next month I will get to perform for the first time with my new band and I am super excited about it. 
I have always loved playing piano trio but recently I have also loved playing with strings. I think the combination of the typical jazz trio (piano, bass and drums) and the typical classical trio (piano, cello and violin) makes for a really fun and unique sound. 
The information about our show is at the bottom of the page.
Here are the members of my new band.

新しいメンバーを紹介したいと思います。
                                                                 Patrick Glynn - Bass



Dennis Frehse - Drums


Maiko - Violin


平山織絵 (Orie Hirayama) - Cello





ライブ in 目黒
ピアニスト、ジェイコブ・コーラーによるダブル・トリオ!ベース、ドラムによるジャズ・トリオ・ライブ!チェロ、ヴァイオリンとのトリオによるクラシカル・サウンド!ジャズとクラシックとの見事なフュージョン・サウンドを展開します。
with Patrick Glynn(ベース)、Dennis Frehse(ドラム)
maiko(バイオリン)、平山織絵(チェロ)
全席指定 前売り¥4500 /  当日¥5000
ディナー付コース 前売り¥11000 /  当日¥11500
こちらから直接ご予約できます
http://www.bluesalley.co.jp/schedule/syousai.html?c_code=Schedule-20130614140942&status=ok&disp_date=201309&type=s#b
ご予約、お問い合わせはブルースアレイ 03-5740-6041
又は関口紀子  携帯/080-3318-6365  Eメール/admin@jacobkoller.com まで






2013年7月31日水曜日

Annual Piano Recital 発表会


先週の金曜日に僕の一年に一回の生徒さんたちの為の発表会を行いました。去年の人数よりほぼ倍に参加しました。もちろん皆が一人でソロの曲を弾いたのですが、知り合いのプロベーシストやドラーマを誘って皆がジャズトリオでセッションもしました。小さいな(4−5歳)生徒さんを含めて皆がちゃんと一定のテンポをキープして楽しくピアノを弾いていました。皆が音楽を弾いて、音楽を聞いて本当に楽しんでいたみたいで、先生としての究極の目的を達成しました。3台のピアノアンサンブルも初めて演奏して、素敵でした。
素敵な生徒さんがたくさんいて本当にラッキな先生だと思います。
来年の発表会のレベルアップ出来るかな?何か考え出します。


This past weekend I hosted my annual piano recital for my students. This year we had almost twice as many students participating as last year. While everyone played a piece solo I also invited a professional bassist and drummer so my students could get an experience playing in a jazz trio setting. Even the 4 and 5 year old kids were able to keep a steady beat and everyone seemed to do really well. The most important thing was that everyone seemed to have a lot of fun playing music which is my ultimate goal as a teacher. Also my 3 piece piano ensemble got the chance to perform for the first time and both groups did really well.
I feel very lucky to have so many wonderful students.
I'm not sure how I can top this next year but I will come up with something.



Directing the kids piano ensemble.

Directing the adult piano ensemble. I look more like an evangelical preacher though.

I couldn't resist playing with these guys. They both did an amazing job sight reading 32 pieces of music.
二本松義史(Yoshifumi Nihonmatsu) on Drums
山本裕之 Hiroyuki Yamamoto on Bass


Thank you everyone!!!!



2013年7月25日木曜日

Shabu Shabu and Jazz

 I played tonight at a delicious Shabu Shabu restaurant in Roppongi called Shabuzen with Karen Aoki. Because of the special diet I am on I have a difficult time eating out but tonight I had a feast without having to worry. Shabu Shabu is just beef and vegetables that you cook yourself in a hot pot. After the feast we played a short set for a really enthusiastic crowd. 

今日はしゃぶぜんというしゃぶしゃぶ屋でカレン青木とライブをやりました。僕の食事制限のため外で食べるのは難しいのですが、今日は心配せずめちゃ美味しい野菜と肉を食べまくっていました!食べ終わったら素敵な会場で短いライブをやりました。大満足だ!