2013年7月31日水曜日

Annual Piano Recital 発表会


先週の金曜日に僕の一年に一回の生徒さんたちの為の発表会を行いました。去年の人数よりほぼ倍に参加しました。もちろん皆が一人でソロの曲を弾いたのですが、知り合いのプロベーシストやドラーマを誘って皆がジャズトリオでセッションもしました。小さいな(4−5歳)生徒さんを含めて皆がちゃんと一定のテンポをキープして楽しくピアノを弾いていました。皆が音楽を弾いて、音楽を聞いて本当に楽しんでいたみたいで、先生としての究極の目的を達成しました。3台のピアノアンサンブルも初めて演奏して、素敵でした。
素敵な生徒さんがたくさんいて本当にラッキな先生だと思います。
来年の発表会のレベルアップ出来るかな?何か考え出します。


This past weekend I hosted my annual piano recital for my students. This year we had almost twice as many students participating as last year. While everyone played a piece solo I also invited a professional bassist and drummer so my students could get an experience playing in a jazz trio setting. Even the 4 and 5 year old kids were able to keep a steady beat and everyone seemed to do really well. The most important thing was that everyone seemed to have a lot of fun playing music which is my ultimate goal as a teacher. Also my 3 piece piano ensemble got the chance to perform for the first time and both groups did really well.
I feel very lucky to have so many wonderful students.
I'm not sure how I can top this next year but I will come up with something.



Directing the kids piano ensemble.

Directing the adult piano ensemble. I look more like an evangelical preacher though.

I couldn't resist playing with these guys. They both did an amazing job sight reading 32 pieces of music.
二本松義史(Yoshifumi Nihonmatsu) on Drums
山本裕之 Hiroyuki Yamamoto on Bass


Thank you everyone!!!!



2013年7月25日木曜日

Shabu Shabu and Jazz

 I played tonight at a delicious Shabu Shabu restaurant in Roppongi called Shabuzen with Karen Aoki. Because of the special diet I am on I have a difficult time eating out but tonight I had a feast without having to worry. Shabu Shabu is just beef and vegetables that you cook yourself in a hot pot. After the feast we played a short set for a really enthusiastic crowd. 

今日はしゃぶぜんというしゃぶしゃぶ屋でカレン青木とライブをやりました。僕の食事制限のため外で食べるのは難しいのですが、今日は心配せずめちゃ美味しい野菜と肉を食べまくっていました!食べ終わったら素敵な会場で短いライブをやりました。大満足だ!


2013年7月23日火曜日

Katsuben Performance

You know how they used to have a piano player playing along to movies in the theaters before they had sound in the movies. I always thought that would be an interesting gig and yesterday I got the chance to do it for the first time.
I improvised a score to a movie called "The Navigator" starring Buster Keaton while Akiko Sasaki narrated. It was a very interesting experience and made me play in ways I wouldn't usually play. 
Usually a 1 hour show doesn't wear me out but after this 1 hour movie I was really beat. 
We performed at this nice restaurant in Yokohama called Cruise Cruise. 

昔、無声映画が流れている間にピアニストが生で弾く時代があったというのはご存知でしょう。
そういうライブは面白いなとずっと思ったのですが、昨日初めてそういうライブを実験しました。
佐々木亜希子の活弁でBuster Keatonの『ナビゲータ』という映画と映画のスコアをアドリブで弾きました。いつものプレイと全然違うふうに弾けてとても面白い経験でした。普段1時間のライブの後に全然疲れないのですが、この1時間の映画が終わったら、かなり疲れました。横浜のクルーズクルーズというレストランで演奏しました。




2013年7月21日日曜日

3 Piano Jazz Ensemble

今日は僕の新しいプロジェクト『3 Piano Jazz Ensemble』の最後のリハーサルでした。5月に始まって、来週の金曜日(26日)に1年に1度の発表会で両方の組みが演奏します。
ソロジャズピアノを弾くや教えるのはとても難しいですので、このプロジェクトを始めました。一人だと一定のグルーブを保ちながらベース、和声やメロディーの3つの役割を同時に弾かなければなりません。3台のピアノの為に曲をアレンジして、皆がそれぞれの役割を1つずつに集中出来て、ベースラインそれとも和声を弾かずに楽にアドリブも出来ます。ただ他の2人のグルーブに載って楽しく弾けます。
最初の実験だったのですが、絶対これからもっとやって行きたいです。一組は6−10歳の子供の組みで、もう1つのは大人の組みです。僕を含めて、皆が楽しんでいたそうでした。普段ピアノはソロの楽器ですので、他のピアニストと弾く機会があまりないです。
発表会で両方の組みはきっと上手に演奏します!!!

Today was the 5th and final rehearsal for my new teaching project called 3 Piano Jazz Ensemble. I started this project back in May and this upcoming Friday both groups will perform at my yearly piano recital.
One of the reasons I began this project is because I find it very difficult to play and teach solo jazz piano. As a pianist you have to be able to fulfill the role of the bass, the harmony and the melody at the same time all while keeping a solid groove. With the 3 piano ensemble I arranged the pieces so each pianist can focus on just 1 part at a time and get a chance to improvise without having to walk a bass line and comp chords.
This was the first experiment with the idea and I am very excited to do it again. I have one group of children ages 6-10 and another group of adults. I think everyone including myself had a good time and got to learn the basics of jazz and improvisation while getting a chance to play with other pianists which is a rare opportunity.
I am sure both groups will do a great job at the big recital on Friday!!!









2013年7月18日木曜日

Recording with Miho Ryu

I spent all day at Dede Studio in Tokyo today recording 3 songs with Miho Ryu. I was in heaven playing a beautiful Steinway. I need to save up so I can get my own Steinway, although if I did I would probably never leave home. Anyway we recorded a really interesting version of Agua de Beber, as well as What a Wonderful World and I'm Not in Love. This studio has the coolest selection of keyboard instruments including a fender Rhodes a Wurlitzer and a Yamaha cp-70. 
This is actually the studio that I recorded my Chopin cd at. 
今日は一日中池袋にあるデデスタジオでRyu Mihoとレコーディングをしました!めちゃきれいなスタインウェイでずっと弾いて、天国みたいでした。お金をいっぱい貯めて、自分のを買いたいのですが、買えば家から出れなくなるかもしれません。とにかく、今日はAgua de Beberのとても面白いアレンジやWonderful WorldやI'm Not in Love. このスタジオで鍵盤楽器のセレクションは半端ないです。Fender Rhodes, Wurlitzer, Yamaha cp-70などあります。三年前に同じスタジオでショパンのCDのレコーディングをしました。