Cafe Beulmans

昨日は成城学園前にある『Cafe Beulmans』という居心地の良いヨーロパにあるようなカフェでじめてソロライブをやりました。柔らかい音のあるアップライトヤマハピアノで演奏しました。２０人ぐらいが入って、一番最初から一番最後までずっと真剣に聞いてくれて、ピアニストにとって最高の雰囲気でした。いつもよりピアノの近くにお客さんが座っていて、最初に本の少し緊張していたのですが、すぐ慣れて本当に楽しい演奏でした。出来るだけに口ずさむ声を大きく出さないようにしていたのですが、時々音楽にのって無意識に声が出たと思います。
ここでまたライブが出来ればとても良いと思います。
来てくれたお客さんの皆さんありがとうございました！

I played a solo show yesterday at a very cozy Cafe called Cafe Beulmans that looks like a cafe belongs in Europe. I played on a Yamaha Upright piano that had a very soft and warm sound. About 20 people came and from my first note to my last note they listened with a lot of intensity. It was a great atmosphere to perform in. There were a lot of people sitting much closer to the piano than I am used to and at first I was a little nervous but I got used to it really quickly and had a great time. Because people were so close to the piano I tried hard not to hum as loud as usual but I couldn't help it at certain times during the show. I definitely want to play here again.
Thank you so much to everyone who made it last night!

Enjoy the very artistic photos that the owner took last night.