2012年7月12日木曜日

Day 2 Torrential Rain

熊本県にくるタイミングがあまりにも最悪です。今日はずっと大雨でした。ニュースを見たら分かるなのですが、熊本県が非常に悪い状況にあります。人吉の川も普通より高いなのですが、まだ安全だと思います。最悪の天気にも関わらず土曜日のコンサートのためにリハーサルして楽しい日を過ごしました。とても美味しい親子蕎麦も食べました。

I picked the worst time in years to come to Kumamoto. They are having record torrential rains and parts of the prefecture are getting destroyed by flooding rivers. The river flowing through town here is way higher than normal but still at safe levels. In spite of the weather I had a fun day rehearsing for the concert I will do on Saturday night. I also ate some great chicken/egg soba noodles for lunch. 

I'm the feature guest at the Aida Preschool Summer Festival. 

ここで有名みたいです。

洞窟です。

An beautiful shrine in Hitoyoshi.

土曜日のコンサートの為に加登住さんとのリハーサルです。

Flooding river running through town






0 件のコメント:

コメントを投稿